Dieses Paliwort Dukkha wird meist übersetzt mit den Begriffen: Leidhaftigkeit, Unzufriedenheit, Unzulänglichkeit oder Leiden.
Damit ist nicht gemeint, dass es in dieser Welt nur Leiden gibt, sondern er bezog sich auf die Beobachtung, dass alle Dinge dieser Welt, oder alle bedingt entstandenen Erscheinungen mit ihrem Entstehen schon das Ende, den Tod in sich tragen oder dem Gesetz von aniccam, der Vergänglichkeit unterworfen sind.
Und somit ist auch das grösste Glück das ein Mensch erfahren kann Dukkha, oder trägt schon den Samen von Dukkha in sich, wenn nämlich dieses Glück auf der Grundlage von Bedingungen zum Entstehen gekommen ist. Ändern sich die Bedingungen, ändert sich auch das Glück.